Ejemplos del uso de "criticar" en español

<>
La escucharon criticar al gerente. She was heard to criticize the manager.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente. In Japan we may criticize the government freely.
Nada es más fácil que criticar a los demás. Nothing is as easy as to criticize others.
No está bien criticar a la gente por la espalda. It is not right to criticize people behind their backs.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Él criticó severamente al edil. He severely criticized the mayor.
La Critica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant. Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario. He is always finding fault with the work of his secretary.
A veces los críticos no saben lo que critican. Sometimes critics don't know what they criticise.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
El profesor fue criticado por los alumnos. The professor was criticized by the students.
Pocos, si es que alguno, lo criticarán. Few, if any, will criticize him.
Ellos se estaban criticando el uno al otro. They were criticizing each other.
La política del gobierno fue criticada por la oposición. The policy of the government was criticized by the opposition party.
Tom criticó a Mary delante de todo el mundo. Tom criticized Mary in front of everyone.
Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público. Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá. If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Es muy fácil criticar a posteriori. It is easy to be wise after the event.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.