Ejemplos del uso de "cuerda vocal" en español

<>
La cuerda se rompió al tensarse demasiado. The rope broke under the strain.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
No sueltes la cuerda. Don't let go of the rope.
Él haló la cuerda. He pulled the rope.
Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó. I told her not to let go of the rope, but she did.
Él soltó la cuerda. He let go of the rope.
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad". Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
Esta cuerda es muy firme. This rope is very tough.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Le dije que no soltara la cuerda, pero eso fue lo que hizo. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió The two children pulled at the rope until it broke.
Él agarró la cuerda. He caught hold of the rope.
Él soltó la cuerda y se cayó en el río. He lost hold of the rope and fell into the river.
Suelta la cuerda. Let go of the rope.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Aguanta la cuerda. Hold the rope.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Lend me something with which to cut the string.
La cuerda es fuerte, ¿no? This rope is strong, isn't it?
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora. I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.