Ejemplos del uso de "dado a luz" en español

<>
Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz. Her mother died in the same hospital she had given birth.
Ella dará a luz en Julio. She will give birth in July.
Ella dio a luz a un niño. She gave birth to a baby boy.
La aniquilación da a luz a mi renacimiento. Annihilation gives birth to my rebirth.
Di a luz a mi primer hijo el año pasado. I gave birth to my first child last year.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. The cow gave birth to a calf with two heads.
La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años. She gave birth to her first child at twenty years old.
El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña. Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
El pasado mes nuestra hija de veinte años dio a luz a una pequeñina. Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante. Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo. Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being.
Di a luz a gemelos idénticos. I delivered identical twins.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. If I had been rich, I would have given you some money.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente? Have you ever shaken hands with the President?
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.