Ejemplos del uso de "dar confianza" en español

<>
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Ella traicionó su confianza. She betrayed his trust.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
Nunca traiciones la confianza de tus amigos. Never betray the trust of your friends.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
Arriesgas perder mi confianza. You risk losing my trust.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
Perdí mi confianza en él. I lost my trust in him.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
Yo tengo plena confianza en sus capacidades. I have every confidence in his ability.
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
No pierdas la confianza, Mike. Don't lose confidence, Mike.
No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. Don't get a stomachache by eating too much.
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR