Ejemplos del uso de "daría" en español con traducción "hit"

<>
mostrar
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países. A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
¡Has dado en el clavo! You've hit the nail on the head!
La flecha dio en el blanco. The arrow hit the target.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
De rabia le pegó a su hermano. He hit his brother in a rage.
Su obra de teatro fue un éxito. His play was a hit.
A Tom le pegó una pelota de golf. Tom got hit by a golf ball.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta. A child of just five was hit by a bicycle.
Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza. Tom fell down the stairs and hit his head.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. The ball hit him on the left side of the head.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. By lack of attention, she hit the post with her car.
Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo. He fell and hit his head on the floor.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño. He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir. He barely escaped being hit and killed by a car.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía. He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR