Exemples d'utilisation de "darse la mano" en espagnol

<>
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Tiene una flor en la mano. She has a flower in her hand.
Échame la mano. Help me.
Ella tiene una rosa en la mano. She has a rose in her hand.
Él me cogió de la mano. He took me by the hand.
La mariposa se posa sobre la mano. The butterfly lays down on the hand.
Todos los que estén a favor levanten la mano. All those in favor held up their hands.
¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente? Have you ever shaken hands with the President?
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Él levantó la mano para parar a un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano. The moment they saw me, they waved.
Dame la mano. Shake my hand.
Michael la tomó por la mano. Michael caught her by the hand.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Levanta la mano antes de responder. Raise your hand before you answer.
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger