Ejemplos del uso de "de lejos" en español

<>
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es. Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
¿Cómo de lejos está tu casa? How far is it from here to your house?
Este es de lejos el mejor de los dos. This is by far the better of the two.
¿Cómo de lejos está el museo? How far is it from here to the museum?
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga. The small island looked like a tortoise from a distance.
Esta novela es de lejos más interesante que esa. This novel is by far more interesting than that one.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Vista de lejos, se ve como una pelota. Seen from a distance, it looks like a ball.
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Está demasiado lejos. It's too far away.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.