Ejemplos del uso de "de par en par" en español

<>
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Me dio un par de zapatos bonitos. She gave me a nice pair of shoes.
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel. A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
El par adyacente tiene cinco características básicas. The adjacency pair has five basic characteristics.
Déjame pensarlo un par de días. Let me think it over for a couple of days.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
Y ahí va mi buen par de jeans. There goes my good pair of jeans!
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Espero que se vaya en un par de horas. I hope he leaves in a few hours.
Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás. Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene. The Mayor already has a few ideas for next year!
Había un par de esposas sobre la cama. There was a pair of handcuffs on the bed.
Leí un par de libros la semana pasada. I read a few books last week.
La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años. The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
Ella le dió un par de indicaciones sobre la pronunciación. She gave him a few pointers on pronunciation.
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Tu corbata hace buen par con tu traje. Your tie blends well with your suit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.