Beispiele für die Verwendung von "defectos" im Spanischen
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
The experiment failed because of some minor faults.
No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung