Sentence examples of "dejar fuera" in Spanish

Select source language

Select target language

¿Podría usted, por favor, dejar de hablar? Would you please stop talking?

Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.

Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.

Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.

Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.

Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.

¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?

Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. She insisted that he be invited to the party.

Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!

Ella pensaba que yo fuera médico. She thought that I was a doctor.

Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. Keep an eye on the baby while I am away.

El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.

¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?

Es difícil para mi padre dejar la bebida. It's hard for my father to give up drinking.

Él me trata como si fuera un extraño. He treats me as if I am a stranger.

Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. My parents have gone to the airport to see my uncle off.

Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Harías bien dejar de fumar. You'd better give up smoking.

Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download