Ejemplos del uso de "destinos" en español

<>
Dios sabe cuáles serán sus destinos. God knows what their fate will be.
Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos. Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Le esperaba un terrible destino. A terrible fate awaited him.
Por fin llegamos a nuestro destino. At last, we reached our destination.
Tal vez es el destino. Maybe it is destiny.
El destino no se equivoca. Fate errs not in judgment.
Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. After lunch, set out for the next destination.
A veces el destino es cruel. Destiny is sometimes cruel.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
Se puede suponer el destino del protagonista. You can guess the protagonist's fate.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. The money could take days to arrive at its destination.
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando. And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. Test pilots are constantly tempting fate.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino. I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino. He was ready to face his fate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.