Ejemplos del uso de "detiene" en español con traducción "stop"

<>
Traducciones: todos56 stop40 arrest14 detain2
Nadie se detiene a escucharlo. No one stops to listen to him.
Este tren se detiene en cada estación. This train stops at all stations.
La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene. Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka-Meguro. The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
Él no nos puede detener. He cannot stop us.
No puedo detener el sangrado. I cannot stop the bleeding.
Ella no la puede detener. She cannot stop her.
Ella no las puede detener. She cannot stop them.
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
Me detuve a beber café. I stopped drinking coffee.
El bus se detuvo súbitamente. The bus came to an abrupt stop.
Él se detuvo para hablarles. He stopped to talk to them.
Detén la guerra, por favor. Please stop the war.
¡Detén este desorden ahora mismo! Stop this mess right now!
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
Nuestro tren se detuvo de repente. Our train stopped suddenly.
¡Oh, por favor, detén ese ruido! Oh, please, stop that noise!
Nadie puede detener el transcurso del tiempo. No one can stop the the time from passing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.