Ejemplos del uso de "diga" en español con traducción "tell"

<>
mostrar
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
Haz lo que te diga él. Do what he tells you.
Haz lo que él te diga. Do what he tells you.
Permitime que te diga cómo hacerlo. Let me tell you how to do that.
Será mejor que te diga la verdad. I'd better tell you the truth.
¿Qué quieres que le diga a Tom? What do you want me to tell Tom?
Deja que te diga todo lo que sé. Let me tell you everything I know.
No sueltes la cuerda hasta que te diga. Do not let go of the rope till I tell you.
Cierra los ojos hasta que te diga que los abras. Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga. She obeys him no matter what he tells her to do.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!" "Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama. In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR