Ejemplos del uso de "digo" en español con traducción "tell"

<>
mostrar
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Te digo por la enésima vez - ¡No! I'm telling you for the umpteenth time - No!
Y entonces agregó: "Te digo la verdad." He then added, "I tell you the truth..."
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
Aunque yo te digo, tú no lo haces. Although I tell you to, you don't do it.
Haces todo lo que te digo que no hagas. You do everything I tell you not to.
Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará. If I tell him the truth, she will never forgive me.
Te digo que ella se parece a su madre. She looks like her mother, I tell you.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto. I tell you that I am personally against abortion.
Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado. This is the nth time I've told you to be careful.
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien. To tell the truth, I don't really like him.
Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué. When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR