Ejemplos del uso de "dirigió" en español

<>
mostrar
El tren se dirigió a la estación. The train headed for the station.
Ella dirigió la planificación del proyecto. She directed the planning of the project.
Él dirigió la carta a su tío. He addressed the letter to his uncle.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
El autobús se dirigía al norte. The bus was heading north.
Esta película fue dirigida por John Ford. This movie was directed by John Ford.
Esta carta va dirigida a ti. This letter is addressed to you.
Mi tío dirige una compañía. My uncle manages a firm.
Su tío dirige el hotel. The hotel is run by his uncle.
¿Este bus se dirige al museo? Does this bus go to the museum?
La marcha fue dirigida por una banda de guerra. The parade was led by an army band.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Este texto está dirigido a principiantes. This text is aimed at beginners.
Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. Tom and his friends headed towards the beach.
La energía irá dónde nosotros la dirijamos. Energy will go wherever we direct it.
Él envió una carta dirigida a su tío. He sent a letter addressed to his uncle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR