Ejemplos del uso de "dispuesta" en español

<>
Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra. Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero. She was ready to give him back all his money.
Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Ellos están dispuestos a ayudarnos. They are willing to help us out.
Yo no estoy dispuesto a eso. I'm not ready for that.
Los soldados disponían de artillería. The soldiers had artillery.
El hombre propone, Dios dispone. Man proposes, God disposes.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Ellos están dispuestos a aprender inglés. They are willing to learn English.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. The soldiers were ready to die for their country.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo? Would you be willing to share your code with me?
Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho. I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora. If you do not have this program, you can download it now.
Yo no estoy dispuesto a hacer eso. I'm not willing to do that.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer. All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.
Yo estoy dispuesto a admitir su petición. I am willing to agree to your request.
Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación. When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Él estaba dispuesto a trabajar para otros. He was willing to work for others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.