Ejemplos del uso de "duelo" en español

<>
Traducciones: todos50 hurt34 ache8 duel4 pain3 otras traducciones1
Este es el duelo decisivo. This is the decisive duel.
"Papá, ¿es esta una verdadera espada?" "Por supuesto, después de todo es un duelo." "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso. There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Me duele tanto la cabeza. My head aches so much.
A Tom le duele el hombro. Tom has a pain in the shoulder.
Doctor, me duele el estómago. Doctor, my stomach hurts.
Todo el cuerpo me duele. My body aches all over.
Me duele el dedo pequeño del pie. I have a pain in my little toe.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Me duele mucho la cabeza. My head really aches.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
La espalda todavía me duele. My back still hurts.
¡Cómo me duele mi pobre corazón! How my poor heart aches!
Me duele el hombro derecho. My right shoulder hurts.
Me duele un poco la espalda. I've got a bit of an ache in my back.
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Ya no me duele la cabeza. My head doesn't ache anymore.
Dolerá un poco, pero no mucho. It will hurt a little, but not much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.