Ejemplos del uso de "echarse a reír" en español

<>
Los alumnos se echaron a reír. The pupils burst out laughing.
Todo el mundo se echó a reír. Everyone burst into laughter.
No te pongas a reír así. Es espeluznante. Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír. When Mary saw Tom naked she started laughing.
Las niñas se pusieron a reír. The girls began to laugh.
Mi hermana se echó a reír a placer. My sister laughed to her heart's content.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste. We began to laugh when he told the joke.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás. It's too late to back out now.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
Me gusta la forma de reír de ella. I like the way she smiles.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Eso me hizo reír. That made me laugh.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida. He loved to laugh and enjoy life.
Su broma nos hizo reír a todos. His joke made us all laugh.
No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas. I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Sólo los seres humanos pueden reír. Only humans can laugh.
En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír. In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.
Él nos cuenta qué lo hace reír. He tells us what makes him laugh.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR