Ejemplos del uso de "el uno" en español

<>
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. Tom and Mary have started respecting each other.
Ellos confían el uno en el otro. They trust each other.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura. Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? Can you remember the first time we met each other?
Estos dos factores son independientes el uno del otro. These two factors are independent of each other.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo. If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Se sonrieron el uno al otro. They smiled at each other.
Ellos se evitaron el uno al otro durante días. They avoided each other for days.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro. We had a heart-to-heart talk with each other.
Están sonriéndose el uno al otro. They're smiling at each other.
Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. That couple was made for each other.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Tom y Mary son perfectos el uno para el otro. Tom and Mary are a perfect match for each other.
Empiezo a trabajar el uno de julio. I will start working on July the first.
Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro. The two boys began to blame each other.
Nos queremos el uno al otro. We love each other.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama. On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.