Ejemplos del uso de "en caliente y de repente" en español
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
Every now and then I like to have hot and spicy food.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.
The forest is full of birds and animals of all kinds.
De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Él está convencido de que fue abducido por un OVNI y de que los extraterrestres experimentaron con él.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
De repente se cortó toda comunicación con el avión.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad