Ejemplos del uso de "en cuanto" en español

<>
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
En cuanto vuelvan, te llamo. As soon as they return, I will telephone you.
Llámame en cuanto esté lista. As soon as she is ready, give me a call.
Devolveré el libro en cuanto pueda. I will return the book as soon as I can.
La reconocí en cuanto la vi. I recognized her as soon as I saw her.
Te llamaré en cuanto llegue a casa. I will give you a call as soon as I get home.
Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. I'll call as soon as I am at the airport.
Ella vino aquí en cuanto lo oyó. She came here as soon as she heard it.
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa. As soon as he finished his work, he went home.
La policía vino en cuanto oyeron el disparo. The police came as soon as they heard the gunfire.
Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
En cuanto llegué a casa sonó el teléfono. As soon as I got home, the telephone rang.
En cuanto se quedó solo, abrió la carta. As soon as he was left alone, he opened the letter.
En cuanto me vio, ella empezó a llorar. As soon as she saw me, she began to weep.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa. It started raining as soon as we got home.
Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues. Please send me a letter as soon as you arrive.
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue. Please send me a letter as soon as you arrive.
Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis. Please send me a letter as soon as you arrive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.