Ejemplos del uso de "en privado" en español

<>
Me lo contó en privado. He told me about it in private.
Me gustaría hablar contigo en privado. I'd like a word with you in private.
Quiero hablar contigo en privado. Llámame. I wish to speak with you in private. Call me.
Me mostró su foto en privado. He showed me her picture in private.
¿Puedo hablar con vos en privado? May I speak to you in private?
Tom habló en privado con Mary acerca del tema. Tom spoke to Mary in private about the matter.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
¿Podemos hablar en privado? Can we talk in private?
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
UBS es el mayor banco privado de Europa UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Ella contrató a un detective privado. She hired a a private investigator.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Él contrató a un detective privado. He hired a private investigator.
Él fue privado de sus derechos civiles. He was deprived of his civil rights.
El hombre resultó ser un detective privado. The man turned out to be a private detective.
Tom tiene un jet privado. Tom has a private jet.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado. My rich neighbors belong to a private golf club.
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas... Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR