Ejemplos del uso de "en sentido estricto" en español
Por error monté un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Algo que deberías saber sobre mí es que soy estricto con la puntualidad.
One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable.
Our English teacher is at once strict and kind.
Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.
Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.
I'd better get going. My father is really strict.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
I always tried to be strict with them and not to smile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad