Ejemplos del uso de "esperarse" en español

<>
Traducciones: todos47 expect28 wait16 hope3
mostrar
Uno no puede esperarse todo de los colegios. One can't expect everything from schools.
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Ojalá que él me espere. I hope he'll wait for me.
La película estuvo interesante, como había esperado. The movie was interesting, as I had expected.
Tom ha esperado por tres horas. Tom has waited for three hours.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera. Accidents will happen when they are least expected.
He esperado más de una semana. I've waited for more than a week.
No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos. I don't think the house is as big as we hoped.
No me esperaba que hubiese alguien en casa. I hadn't expected anyone to be home.
Le ha esperado durante dos horas. She waited for you for two hours.
¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes? Have you been told when you are expected to be here?
Tom debía haber esperado a Mary. Tom should've waited for Mary.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen. He passed the test as was expected.
Si viene dile que me espere. If he comes, tell him to wait for me.
Gastamos más dinero de lo que se esperaba. We spent more money than was expected.
Porque el tren no me ha esperado. Because the train did not wait for me.
Tom lo hizo mejor de lo que había esperado. Tom did better than I expected.
Decile a Tom que no me espere. Ask Tom not to wait for me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR