Beispiele für die Verwendung von "estar de brazos cruzados" im Spanischen

<>
Jim se sentó solo con sus brazos cruzados. Jim sat alone with his arms folded.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
¡No puedo quedarme con los brazos cruzados! I can't stay with my arms crossed!
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Un policía miraba con los brazos cruzados. A policeman was watching it, with his arms crossed.
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
John se sentó con los brazos cruzados. John sat with arms crossed.
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados. He sat on the sofa with his arms folded.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Él estaba parado con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? How does it feel to be back home?
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. While I see what you say, I can't agree with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.