Ejemplos del uso de "estar de pie" en español

<>
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stood in the middle of the room.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento. She stood on the beach with her hair waving in the wind.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
Por favor, permanezcan de pie. Please remain standing.
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Él se puso de pie. He stood up.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
La chica que está allí de pie es Mary. The girl standing over there is Mary.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.