Verwendungsbeispiele von "estudios en el extranjero" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mi padre nunca ha estado en el extranjero. My father has never been abroad.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Está en el extranjero. He is abroad.
Estudio en el extranjero. I study abroad.
Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá. For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
Dicen que su padre murió en el extranjero. It is said that his father died in a foreign country.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. This was my first visit to a foreign country.
¿Has estado alguna vez en el extranjero? Have you ever been abroad?
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
TOm ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo. Tom has been living abroad for a very long time.
Quiero estudiar en el extranjero. I want to study abroad.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Mi hermano quiere estudiar en el extranjero. My brother wants to study abroad.
Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años. He had the privilege of studying abroad for two years.
Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero. I am saving money in order to study abroad.
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Parece ser que su padre murió en el extranjero. Apparently his father died abroad.
Mi sueño es estudiar en el extranjero. My dream is to study abroad.
Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero. He will look after the cats for me while I'm abroad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen