Ejemplos del uso de "estuviera" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
Quisiera que él estuviera aquí. I wish he were here.
Ignoraba que él estuviera presente. I was ignorant that he was present.
Desearía que él estuviera aquí ahora. I wish he were here now.
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Hamlet actúa como si estuviera demente. Hamlet acts as if he were insane.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. If I were happy, I would play much better.
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.
No sabía que ella estuviera casada. I didn't know she was married.
No dije que estuviera mal comer. I didn't say it wasn't OK to eat.
Tom no sentía que estuviera listo. Tom didn't feel that he was ready.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Para ti como si yo estuviera muerto. I am dead to you.
Desearía que Beth estuviera aquí conmigo ahora. I wish Beth were here with me now.
Me dijo que estuviera ahí al mediodía. He told me to be here at noon.
Si estuviera de llover, él no iría. If it were to rain, he would not go.
Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR