Ejemplos del uso de "evolución democrática" en español
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is much documented evidence to prove evolution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad