Ejemplos del uso de "extenderse" en español

<>
Traducciones: todos14 spread10 extend4
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño! He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. Black clouds spread over the sky.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. A network of railroads spreads all over Japan.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende. Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio. It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.