Ejemplos del uso de "extrañar" en español

<>
mostrar
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
Estoy comenzando a extrañar a mi novia. I'm beginning to miss my girlfriend.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho. When you go, I'll miss you very much.
Tom extraña a su hija. Tom misses his daughter.
¿No te extraña su respuesta? Aren't you surprised of his answer?
Extrañé tanto el acento británico. I missed the British accent so much.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.
Mi dulce amor, te extraño tanto. My sweet darling, I miss you so much.
Te extraño cuando no estás acá. I miss you when you're not here.
El niño extrañaba mucho a su madre. The child missed his mother very much.
Te extrañé mucho cuando estabas en Francia. I really missed you when you were in France.
Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte? I miss you. I need to see you. Could I come over?
Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar. When she said "I missed you" she began to cry.
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Es la primera vez que extraño tanto a Taninna. It's the first time I miss Taninna so much!
Mi padre me extraña a mí y a mi madre. My father misses me and my mother.
Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. When I hear this song, I think of you, and miss you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR