Ejemplos del uso de "gracias a que" en español
Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.
They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
All you have to do is to wait for me to return.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad