Ejemplos del uso de "grandes" en español con traducción "great"
Traducciones:
todos768
big308
great203
large191
old42
high8
tall2
grand1
gross1
otras traducciones12
La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
Many great men went through hardship during their youth.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
The boy took great pains to solve the quiz.
Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos.
There is a woman at the origin of all great achievements.
Japón es una de las más grandes potencias económicas en el mundo.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después.
One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad