Ejemplos del uso de "habían" en español con traducción "be"
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
They had been saving money for the trip for a year.
Habían quienes sospechaban de él, y no sin razón.
They were suspicious of him, and not without reason.
No habían boletos disponibles para la función del viernes.
There were no tickets available for Friday's performance.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
When he returned home, the kids were already asleep.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
The cake was all eaten up before I got home.
La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
The victim had been beaten up and left for dead.
Aún cuando habían muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa.
The cake was all eaten up before I got home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad