Ejemplos del uso de "habían" en español con traducción "have"

<>
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Fue obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Ya habían tenido ese problema antes. They had had that problem before.
Ellos habían empezado antes que nosotros. They had started earlier than we had.
Todos habían votado por Aaron Burr. All had voted for Aaron Burr.
Ellos habían perdido la Guerra Civil. They had lost the Civil War.
Ellos habían empezado más temprano que nosotros. They had started earlier than we had.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Tom oyó que Mary y John habían terminado. Tom heard that Mary and John had split up.
Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido. When the police arrived, the thieves had disappeared.
Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado. When I found the resturant, my friends had already had supper.
Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Todos se habían ido y él se quedó allí. Eveyone had left, and he stayed there.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Mis ojos aún no se habían habituado a la oscuridad. My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano. They hadn't gone very far when they met an old man.
No habían taxis, así que tuve que ir caminando a casa. As there was no taxi, I had to walk home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.