Ejemplos del uso de "habiéndose" en español

<>
Traducciones: todos521 have364 be157
mostrar
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Debo de haberme expresado mal. I must have expressed myself badly.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
Me he quedado sin batería. I was left without a battery.
Deberíamos habernos quedado en casa. We should have stayed at home.
No se ha hecho antes. It hasn't been done before.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Mi ordenador se ha colgado. My computer is hung up.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
La nieve se ha derretido. The snow is melted.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
El tren se ha ido. The train is gone.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Se ha ido la luz. There's been a power cut.
Me he leído el libro. I have read the book.
El invierno se ha ido. Winter is gone.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Se ha logrado lo imposible. The impossible was achieved.
Me he comprado un coche. I have bought a car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR