Ejemplos del uso de "habilidad" en español

<>
Traducciones: todos29 skill10 capability1 otras traducciones18
Hablar es una habilidad humana. Talking is a human ability.
Él confía en su habilidad. He has confidence in his ability.
Se te pagará según tu habilidad. You will be paid according to your ability.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar. We have the ability to remember.
No hay ninguna duda sobre su habilidad. There is no doubt about his ability.
El hombre tiene la habilidad de hablar. Man has the ability to talk.
Él tiene la habilidad de hacer buenos planes. He has the ability to make a good plan.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. The teacher handles his pupils well.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos. A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. Some board members questioned his ability to run the corporation.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó. The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. It's not his ability, but his character that is at issue.
Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere. She has a real knack for getting people to do what she wants.
Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis. By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés. She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia. The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.