Exemplos de uso de "habrían" em espanhol
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without help from the government.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.
Five or ten minutes would not have made any difference.
Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
All living beings would have evolved from a common ancestor.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie