Ejemplos del uso de "hacerse el ridículo" en español

<>
Es inútil hacerse el rudo. It's no use playing tough.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva. People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
El chico hizo el ridículo. The boy made a fool of himself.
¡No hagas el ridículo! Don't play dumb!
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
Se está volviendo ridículo. It's getting ridiculous.
¿Quieren hacerse ricos? Do you want to be rich?
En una palabra, es ridículo. In a word, it's ridiculous.
Su único objetivo en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. Don't be silly! We're just friends. Good friends.
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse. I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
No es tonto, pero sí es ridículo. It's not silly, but it's ridiculous.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. Don't risk your neck over something foolish.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Le fue difícil hacerse entender en la reunión. He had a hard time making himself understood at the meeting.
Si haces eso vas a quedar en ridículo. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR