Ejemplos del uso de "huyendo" en español con traducción "run"

<>
Traducciones: todos27 run21 flee6
mostrar
Estoy huyendo de la muchacha. I'm running from the girl.
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.
Huyó al ver al policía. When he saw the policeman, he ran away.
¡No dejes que huya el ladrón! Don't let the thief run away!
Él huyó para no ser capturado. He ran away so he wouldn't be caught.
Quería golpearlo, pero huyó de mí. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Él no tenía más opción que huir. He had no choice but to run away.
Hay días que verdaderamente solo quiero huir. Some days I just really want to run away.
Quien en tiempo huye, en tiempo acude He that fights and runs away, lives to fight another day
Él huye siempre que empiezo a cocinar. He makes a run for it whenever I start cooking.
El ladrón huyó cuando vio al policía. The thief ran away when he saw a policeman.
Al ver al policía, el hombre huyó. Seeing the policeman, the man ran away.
El ladrón huyó cuando saltó la alarma. The thief ran away when the alarm rang.
Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. We can run away from everything, except from our conscience.
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida. You're just running away from life's problems.
Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía. The bandits ran away when they heard the police siren.
No me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio. Don't ask me why but, he ran away when he saw me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR