Ejemplos del uso de "imágenes" en español con traducción "image"

<>
Traducciones: todos45 image24 picture21
Ella explicó sus ideas con imágenes. She explained her ideas with images.
¿Cuál es tu editor de imágenes favorito? What's your favorite image editing software?
Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos. The following images are not for the faint of heart.
Ella explicó sus ideas a través de imágenes. She explained her ideas with images.
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX. The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
Él talló una imagen budista en madera. He carved a Buddhist image out of wood.
No puedo averiguar cómo subir una imagen. I can't figure out how to upload an image.
Dios creó al hombre a su imagen. God created man in his own image.
¿De quién es la imagen en este sello? Whose image is on this stamp?
La compañía está tratando de mejorar su imagen. The company is trying to improve its image.
La imagen no se asemeja a la realidad. The image does not match reality.
Él es la viva imagen de su padre. He is the spitting image of his father.
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. We've created life in our own image.
¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? What image did you have in mind as you painted this picture?
La imagen que se proyecta en la retina está invertida. The image projected in the retina is inverted.
Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito. The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero. God created man in his own image, God is a warrior.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.