Ejemplos del uso de "impedir" en español
El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
These measures can prevent the disease from spreading.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad