Exemplos de uso de "incrementar" em espanhol
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Recently the number of cars has greatly increased.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.
If the number of cars increases, so will traffic.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
The number of cars running in the city has increased.
Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie