Ejemplos del uso de "juez del tribunal policial" en español
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.
The court judged that the witness committed perjury.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
She stood in the court before judge and jury.
Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.
He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The constitutional court will pronounce within this morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad