Ejemplos del uso de "lamentaba" en español

<>
Traducciones: todos31 regret21 be sorry8 hate1 otras traducciones1
mostrar
Dijo que lamentaba su decisión. He said he regretted the decision.
Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. I hate to interrupt you but it's very late.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Lamento haberle ocasionado tantos problemas. I am sorry that I have troubled you so much.
Lamento tener que decir esto. I regret having to say this.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
No hagas nada que vayas a lamentar. Don't do anything you'll regret.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
Vendrá el momento en que tu lamentarás esto. The time will come when you will be sorry for it.
La gente lamentó profundamente su repentina muerte. People regretted his sudden death deeply.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR