Exemplos de uso de "lamentar" em espanhol

<>
Traduções: todos30 regret21 be sorry8 hate1
mostrar
¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!
No hagas nada que vayas a lamentar. Don't do anything you'll regret.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. I hate to interrupt you but it's very late.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Lamento haberle ocasionado tantos problemas. I am sorry that I have troubled you so much.
Lamento tener que decir esto. I regret having to say this.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Dijo que lamentaba su decisión. He said he regretted the decision.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.
Vendrá el momento en que tu lamentarás esto. The time will come when you will be sorry for it.
La gente lamentó profundamente su repentina muerte. People regretted his sudden death deeply.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Él lamentó no haber seguido mi consejo. He regretted not having taken my advice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS