Ejemplos del uso de "lengua materna" en español con traducción "mother tongue"
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Translating helps us to know our mother tongue better.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad