Ejemplos del uso de "lenguaje controlado" en español
La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
Language is one of the most important invention of mankind.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
What programming language does everybody like?
Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje.
What one has to learn is more than the language.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Human beings communicate with each other by means of language.
Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Deaf people often talk to each other using sign language.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Deaf people can talk in sign language.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad