Ejemplos del uso de "lleva tiempo" en español

<>
Curar las heridas del corazón lleva tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. To speak a foreign language well takes time.
Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Lleva un tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
Tom lleva un tiempo sin escribirme nada. Tom hasn't written a line to me for a while.
Su hermano lleva un tiempo desaparecido. His brother has been missing for a while now.
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Él ya lleva demasiado tiempo en el baño. He's already been in the toilet for quite a while.
Esta habitación lleva vacía mucho tiempo. The room has been empty for a long time.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados. The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
De primero, lleva sopa. The first course is soup.
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Él lleva pajarita todos los días. He wears a bow tie everyday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.