Ejemplos del uso de "llevar retraso" en español

<>
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
El autobús llegó con diez minutos de retraso. The bus arrived ten minutes behind time.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. Owing to the snow, the train was delayed.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento. Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. I want a basket in which to carry these apples.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. The bad weather delayed the plane.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro. The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.